Amaç

Site; kulak burun boğaz, nöroloji, odyoloji, nörootoloji ve fizyoterapi alanında çalışan hekimler, asistanlar ve araştırmacılar için hazırlanmıştır. Amaç, vestibüler hastalıkların mekanizmalarını simülasyonlarla görünür kılmak, Bárány Derneği tanı kriterlerini uygulanabilir hâle getirmek ve her bilgiyi kaynağına bağlamaktır.

Editör

Editör, sitedeki tüm içeriğin bilimsel doğruluğundan ve güncelliğinden sorumludur. Akademik iş birliği, araştırma önerisi, şekil ve simülasyonların kullanımı ya da içerikle ilgili her türlü görüş için e-postayla ulaşabilirsiniz.

İçerik nasıl hazırlanıyor

• Kaynaklar: tanı kriterleri ve terminoloji Bárány Derneği’nin Uluslararası Vestibüler Bozukluklar Sınıflaması (ICVD) belgelerinden alınır. Tedavi ve epidemiyoloji bilgisi öncelikle sistematik derlemelere, randomize çalışmalara ve kılavuzlara dayanır; her bilgi metin içinde numaralı kaynağa bağlanır.
• Kanıt düzeyi: tedavi tablolarında her önerinin kanıt türü (sistematik derleme, randomize çalışma, kılavuz, gözlemsel çalışma, uzman görüşü) ayrıca işaretlenir; kanıtın zayıf olduğu yerler açıkça belirtilir.
• Kriter metinleri: açık lisanslı (CC BY-NC 4.0) Bárány belgelerinden çevrilerek uyarlanır ve değişiklik belirtilir; açık lisansı olmayan belgeler aynen aktarılmaz, anlamı korunarak yeniden yazılır. Her kriter kutusunun altında özgün belgeye bağlantı vardır.
• Simülasyonlar: şematik öğretim modelleridir; yön, zamanlama ve büyüklük ilişkileri literatüre uyacak biçimde kurulmuştur, ancak bireysel hasta verisi değildir.
• Güncelleme: her sayfanın başında son gözden geçirme tarihi yer alır; değişiklikler sürüm notlarında kaydedilir.

Şekillerin dili

Bütün şekil ve simülasyonlar aynı görsel sözlüğü kullanır; bir sayfada öğrenilen kural her sayfada geçerlidir.

• Periferikiç kulak, vestibüler sinir, periferik tanılar
• Santralbeyin sapı, serebellum, korteks; seçili öğe
• Çıkış ve dikkatkaslar, otonom çıkışlar, göz; dikkat notları
• İnhibisyon ve alarmT uçlu çizgi inhibisyon, kırmızı bayrak, hedeften kayma
• Sağ kulakodyometri geleneği: sağ kırmızı
• Sol kulaksol mavi

• Seçim ve eylem: mor halkalı düğme seçili olandır; koyu dolgulu düğme bir eylem başlatır (çevir, oynat, sınava başla).
• Yazı: serif başlıklar yorum ve sonuçtur (tanı adı, hüküm); düz yazı araçtır (panel, düğme); eşit aralıklı yazı ölçüm ve değerdir (°/s, ms, LR).
• Notlar: mor şeritli kutu açıklama, turuncu şeritli kutu dikkat, kırmızı şeritli kutu kırmızı bayraktır.
• Ölçek: “şematik” yazan şekillerde boyutlar orantılı değildir; grafiklerde eksen birimi her zaman yazılıdır.

Yapay zekâ kullanımı

Bu sitedeki metinlerin, tabloların, soruların ve etkileşimli araçların taslakları yapay zekâ destekli araçlar (Anthropic Claude) kullanılarak hazırlanmıştır. Taslaklar yayımlanmadan önce yukarıdaki kaynaklarla karşılaştırılır; her sayfa editör tarafından ayrıca gözden geçirilir ve onaylanır. Gözden geçirme durumu aşağıdaki tabloda sayfa sayfa gösterilir. Bir hata fark ederseniz lütfen bildirin.

Gözden geçirme durumu

Çıkar çatışması

Editörün bu siteyle ilgili beyan edeceği bir çıkar çatışması yoktur.

Site herhangi bir ilaç ya da cihaz firmasından destek almaz; reklam içermez.

Hata bildirimi

Bir bilgi hatası, eksik kaynak ya da teknik bir sorun fark ederseniz sayfanın adını ve ilgili bölümü belirterek bildirin: drsurmelimehmet [at] gmail.com. Düzeltmeler sürüm notlarında kaydedilir.

Atıf

Her konu sayfasının başındaki “Kaynak göster” düğmesi o sayfa için APA 7, Vancouver ve BibTeX biçiminde atıf üretir. Sitenin bütünü için:

Sürmeli M, editör. vestiboloji: labirentten kortekse vestibüler sistem [İnternet]. 2026. Erişim tarihi: …

Tıbbi uyarı

Site eğitim amaçlıdır; klinik karar, muayene ve hekim değerlendirmesinin yerine geçmez. Kriter denetleyicileri ve karşılaştırma tabloları tanı aracı değildir. Ziyaretçi verileri hakkında bilgi için gizlilik sayfasına bakınız.

Purpose

The site is written for physicians, residents and researchers in otorhinolaryngology, neurology, audiology, neurotology and physiotherapy. Its aim is to make the mechanisms of vestibular disorders visible through simulation, to make the Bárány Society diagnostic criteria usable at the bedside, and to link every statement to its source.

Editor

The editor is responsible for the scientific accuracy and currency of all content on the site. For academic collaboration, research ideas, use of the figures and simulations, or any comment on the content, please get in touch by e-mail.

How content is prepared

• Sources: diagnostic criteria and terminology follow the Bárány Society’s International Classification of Vestibular Disorders (ICVD). Treatment and epidemiology rest primarily on systematic reviews, randomized trials and guidelines; every statement is linked to a numbered reference in the text.
• Level of evidence: treatment tables mark the type of evidence behind each recommendation (systematic review, randomized trial, guideline, observational study, expert opinion), and weak evidence is stated as such.
• Criteria texts: openly licensed (CC BY-NC 4.0) Bárány documents are translated and adapted with changes noted; documents without an open licence are not reproduced verbatim but rewritten with their meaning preserved. Every criteria box links to the original document.
• Simulations: schematic teaching models; direction, timing and magnitude relations are built to match the literature, but they are not individual patient data.
• Updates: each page shows its last review date at the top; changes are recorded in the release notes.

The visual language

Every figure and simulation uses the same visual vocabulary, so a rule learned on one page holds on every page.

• Peripheralinner ear, vestibular nerve, peripheral diagnoses
• Centralbrainstem, cerebellum, cortex; the selected item
• Output and cautionmuscles, autonomic outputs, the eye; caution notes
• Inhibition and alarmT-ended line = inhibition, red flags, slip off target
• Right earaudiometric convention: right in red
• Left earleft in blue

• Choice and action: a button with a purple ring is the current choice; a dark filled button starts an action (rotate, play, start the exam).
• Type: serif headings carry interpretation and results (diagnosis, verdict); sans text is the instrument (panels, buttons); monospaced text is a measurement or value (°/s, ms, LR).
• Notes: a purple-edged box explains, an orange-edged box cautions, a red-edged box is a red flag.
• Scale: in figures marked “schematic” sizes are not to scale; charts always state their axis units.

Use of AI

Drafts of the texts, tables, questions and interactive tools on this site were prepared with AI-assisted tools (Anthropic Claude). Drafts are checked against the sources above before publication, and each page is additionally reviewed and approved by the editor. The review status is shown page by page in the table below. If you notice an error, please report it.

Review status

Conflicts of interest

The editor declares no conflicts of interest related to this site.

The site receives no support from any drug or device company and carries no advertising.

Reporting errors

If you notice a factual error, a missing reference or a technical problem, please report it with the page name and section: drsurmelimehmet [at] gmail.com. Corrections are recorded in the release notes.

How to cite

The “Cite” button at the top of each topic page produces a citation for that page in APA 7, Vancouver and BibTeX formats. For the site as a whole:

Sürmeli M, editor. vestibology: the vestibular system from labyrinth to cortex [Internet]. 2026. Accessed: …

Medical disclaimer

The site is for education; it does not replace clinical judgement, examination or a physician’s assessment. Criteria checkers and comparison tables are not diagnostic tools. For visitor data, see the privacy page.